2011. december 30., péntek

Szótanulás - számok

Számoljunk százig!

1-10-ig már megy, mint egy versike:
uno, dos, tres, quatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez

11-15-ig: ce a végük
once, doce, trece, catorce, quince


16-19-ig: dieci-vel kezdődnek, ez a 10, eztán jön a szám (tehát 10+6 a logika)
dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve

20 - veinte

21-29: veinti+a szám
21 veintiuno
22 veintidós
23 veintitrés
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 veintiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
29 veintinueve

30-90: -nta a végződés
30 treinta
40 cuarenta
50 cincuenta
60 setenta
70 seisenta
80 ochenta
90 noventa

100 - cien

egyebek: 44 - cuarenta y cuatro

Az, hogy egyes számoknál van ékezet, más esetben pedig nincs, számomra rejtély (22 -
veintidós, de 32 - treinta y dos), de próbálok majd értelmes magyarázatot találni rá...

Íme a quizletek, gyakoroljatok!
1-millióig és 1-99ig



2011. december 29., csütörtök

Painless Grammar - egy jó vicc

A tegnap emlegetett BBC oldalán találtam egy Painless Grammar című nyelvtani összefoglalót. Véleményem szerint nyelvtanulást painless grammar nélkül nem sikerül megúszni, de nézzük át gyorsan, mit kínál nekünk ez az oldal. Ha nagyon kezdő anyag, az sem baj, legalább egy kicsit felfrissít, ezer éve nem foglalkoztam a spanyol nyelvtannal. Lássuk hát!

Íme az oldal kivonata:

NÉVELŐK
határozatlan
hímnem - un, pl. u
n bocadillo: általában az -ora végződő szavaknál
nőnem - una, pl. una tortilla: általában az -ara végződő szavaknál

határozott
hímnem - el museo, el hotel
nőnem - la plaza, la calle

TÖBBES SZÁM
a főnév után -s következik és a névelők is megváltoznak:
el - los, la - las
un - unos, una - unas

MELLÉKNEVEK
pl. rojo, roja, rojos and rojas

A melléknevek végződése a főnév neméhez, számához kell hogy igazodjon a legtöbb esetben.
Példák: el sombrero rojo, la camiseta roja, los zapatos rojos, las faldas rojas
Egyes melléknevek azonban változatlanok maradnak. Példák: el sombrero grande, la falda azul

SZÓREND
Az adott főnévre vonatkozó melléknevek a főnév után következnek.
Példák: el cuadro grande, la lámpara pequeña

IGÉK
Nem rendhagyó igék (bocs, nem jut eszembe, mi ezeknek a erndes neve...):
TOMAR
Yo tomo -
No tomo café. Como a las dos.
Tú tomas - ¿Tomas vino?

VIAJAR
Adriana viaja a Madrid a menudo.

COMER
Yo como -
Como tostadas con mermelada.
Tú comes - ¿Comes queso?
Él come mucho.

VIVIR
Yo vivo -
Vivo en el centro.
Esteban vive en Málaga.

Rendhagyó igék
Pl: ser, ir, tener and salir. --> soy, voy, tengo, salgo
Soy de Asturias.
Voy al cine. - Moziba megyek.
Estoy soltera. - Szingli vagyok.
Salgo con amigos. - Kimozdulok a barátaimmal.
Tengo una reunión. - Találkozóm van.

LENNI (vagy nem lenni...): SER és ESTAR
SER annak kifejezésére, hogy
- ki vagy:
- Ésta es mi hija.
- és milyen nemzetiségű vagy:
- milyen egy adott hely: Es bonita, ¿verdad? It's nice, isn't it? Es muy antigua.

ESTAR
- családi állapot kifejezésére:
¿Estás casado? Estoy divorciado.
- a hogy érzed magad kérdésre válaszolunk ezzel: ¿Cómo estás?
- hol van egy bizonyos hely: ¿Está cerca? Está en el centro.

TETSZIK, NEM TETSZIK
Me gusta. – Tetszik/szeretem.
Me gusta mucho. – Nagyon tetszik/szeretem.
Me gusta España. – Tetszik/ szeretem Spanyolországot.
No me gusta... – Nem szeretem/ nem tetszik…
No, gracias, no me gusta el pulpo. – Köszönöm, nem szeretem a polipot.


KÉRDEZNI lehet
1. valamilyen kérdőszóval: ¿Dónde está la estación de Chamartín? ¿Cuánto cuesta? ¿De qué andén sale el tren?
2. megfelelő intonációval: ¿Hablas inglés?
3. A "nem" vagy az "ugye" szavakkal a mondat végén:
Éste es el andén 2, ¿verdad?


Őszintén? Hát sokra nem jutottunk... Ez sajnos kiábrándítóan felszínes volt!
Nem baj, egy kicsit legalább átmozgattuk az agyunkat a komolyabb nyelvtanozások előtt. Ha a fentiekből semmi sem rémlik, nem gond, lesz majd sok-sok nyelvtan itt. Viszont azt borítékolom, hogy nem lesz painless! :)

Hasznos linkek - BBC

Ma estére egy kis kikapcsolódásképpen ajánlok egy remek oldalt, ez a BBC Languages spanyol nyelvű oldala. Érdemes sokat böngészni, szuper cuccok vannak fenn, többek között a Mi Vida Loca intrigue sorozatot ajánlom minden spanyol kezdő nyelvtanuló figyelmébe. 22 epizódon keresztül kalandozhatunk interaktívan Spanyolországban. Tavaly decemberben végignéztem az összes részt, jó lenne nekiugrani és rendesen végig is tanulgatni... Talán az idei spanyol évem keretében...
De tényleg nagyon tuti! Szóval nézegessétek!!

Szótanulás - színek

Innen fogom átismételni a színeket:
http://quizlet.com/7183627/spanish-colors-flash-cards/
http://www.allgemeinbildung.ch/home.htm
http://quizlet.com/2772983/los-colores-flash-cards/ - itt a hajszíneket is átvehetjük gyorsan!

Alapvetően szkeptikus vagyok kicsit mindig azokkal az anyagokkal, amiket nem én gyártok, de jónak tűnnek ezek.

Alapszínek tehát:
blanco - fehér
negro- fekete
gris- szürke
azúl - kék
amarillo - sárga
naranja, anaranjado - narancs
violeta, morado - lila
marrón, café, pardo - barna
rosa, rosado - rózsaszín
rojo - piros
verde - zöld

Van pár szín, amire többféle spanyol szót is találtam. A www.spanishdict.com és a http://szotar.avw.hu/ alapján a magyarázatok a következők:
1. BARNA: marrón - barna és café - kávészín és még pardo - szürkés barna ;)
2. NARANCS: anaranjado, naranja - itt nincs különbség
3. LILA: violeta - ibolyaszín és morado - lila. Na erre varrjatok gombot! Szerintem nincs különbség.
4. RÓZSASZÍN: rosa, rosado - nincs különbség

Extrák a különösen szorgalmasaknak:
dorado - arany (el doradoról jegyezhetjük meg)
plateado - ezüst
bronce
- bronz

transparente - átlátszó
multicolor - tarka, sokszínű

verde vivo
- élénk zöld
verde oscuro - sötétzöld
verde claro - világoszöld

rubio -
szőke
moreno -
barna (én spec sajnos a morado - lilával keverem egyfolytában...)
castaño
- gesztenyebarna
pelirrojo - vörös (tényleg két r kell!)

Na remélem, mindannyian jól átnéztük a színeket!
Mára ennyi, puszi!

2011. december 28., szerda

Szótanulás - üzletek

A szótanulás igazi robotmunka, de nem lehet sajnos megúszni. A spanyolban nehezíti a dolgunkat, hogy még azokat a fránya névelőket is hozzá kell vennünk... Nem úgy mint az angolban...
Próbálok olyan honlapokat összevadászni, ahol kicsit játékosabb formában tudunk szavakat tanulni.

Íme az első: www.allgemeinbildung.ch
Keressétek ki a "Spanish" leckéket.
A tervem, hogy innen lassan végigveszem az alapszókincset. Ambíciózus, ezért kisebb falatokra kell bontani... Mai célkitűzésem: Megtanulni az üzleteket (Tiendas) és átismételni a színeket (Colores).
Hajrá!!

Akkor a mai szólista:
la farmacia - gyógyszertár
la panadería - pékség
la florista - viragos
la librería - könyvesbolt
el salón de peluquería - fodrász
la boutique - butik, ruhaüzlet
la charcutería - cold cuts and cheese
la carnicería - hentes (vérfürdőt, öldöklést is jelent)
el óptico - optikus
la perfumería - illatszerbolt
la agencia de viajes - utazási iroda
la joyería - ékszerbolt
la tienda de escritorio - írószerbolt
la juguetería - játékbolt
la lavandería - mosoda
la verdulería -zöldséges

Vigyázat, hiba: la charcutería jelentése nem a zöldséges, ez rosszul szerepel a kvizben!!
la charcutería
1. delicatessen (tienda), = shop selling cold meats and cheeses
2. cold cuts and cheese (productos)

a zöldséges pedig:
la verdulería
fruit and vegetable store , greengrocer's (shop)

Csinálok este majd quizlet szetet, hogy ebben a formában is lehessen gyakorolni.
Akkor mára ennyi!:)

És itt a link a quizlet szethez is.