Painless Grammar - egy jó vicc

A tegnap emlegetett BBC oldalán találtam egy Painless Grammar című nyelvtani összefoglalót. Véleményem szerint nyelvtanulást painless grammar nélkül nem sikerül megúszni, de nézzük át gyorsan, mit kínál nekünk ez az oldal. Ha nagyon kezdő anyag, az sem baj, legalább egy kicsit felfrissít, ezer éve nem foglalkoztam a spanyol nyelvtannal. Lássuk hát!

Íme az oldal kivonata:

NÉVELŐK
határozatlan
hímnem - un, pl. un bocadillo: általában az -ora végződő szavaknál
nőnem - una, pl. una tortilla: általában az -ara végződő szavaknál

határozott
hímnem - el museo, el hotel
nőnem - la plaza, la calle

TÖBBES SZÁM
a főnév után -s következik és a névelők is megváltoznak:
el - los, la - las
un - unos, una - unas

MELLÉKNEVEK
pl. rojo, roja, rojos and rojas
A melléknevek végződése a főnév neméhez, számához kell hogy igazodjon a legtöbb esetben.
Példák: el sombrero rojo, la camiseta roja, los zapatos rojos, las faldas rojas
Egyes melléknevek azonban változatlanok maradnak. Példák: el sombrero grande, la falda azul

SZÓREND
Az adott főnévre vonatkozó melléknevek a főnév után következnek.
Példák: el cuadro grande, la lámpara pequeña

IGÉK
Nem rendhagyó igék (bocs, nem jut eszembe, mi ezeknek a erndes neve...):
TOMAR
Yo tomo - No tomo café. Como a las dos.
Tú tomas - ¿Tomas vino?

VIAJAR
Adriana viaja a Madrid a menudo.

COMER
Yo como - Como tostadas con mermelada.
Tú comes - ¿Comes queso?
Él come mucho.

VIVIR
Yo vivo - Vivo en el centro.
Esteban vive en Málaga.

Rendhagyó igék
Pl: ser, ir, tener and salir. --> soy, voy, tengo, salgo
Soy de Asturias.
Voy al cine. - Moziba megyek.
Estoy soltera. - Szingli vagyok.
Salgo con amigos. - Kimozdulok a barátaimmal.
Tengo una reunión. - Találkozóm van.

LENNI (vagy nem lenni...): SER és ESTAR
SER annak kifejezésére, hogy
- ki vagy: - Ésta es mi hija.
- és milyen nemzetiségű vagy:
- milyen egy adott hely: Es bonita, ¿verdad? It's nice, isn't it? Es muy antigua.

ESTAR
- családi állapot kifejezésére: ¿Estás casado? Estoy divorciado.
- a hogy érzed magad kérdésre válaszolunk ezzel: ¿Cómo estás?
- hol van egy bizonyos hely: ¿Está cerca? Está en el centro.

TETSZIK, NEM TETSZIK
Me gusta. – Tetszik/szeretem.
Me gusta mucho. – Nagyon tetszik/szeretem.
Me gusta España. – Tetszik/ szeretem Spanyolországot.
No me gusta... – Nem szeretem/ nem tetszik…
No, gracias, no me gusta el pulpo. – Köszönöm, nem szeretem a polipot.

KÉRDEZNI lehet
1. valamilyen kérdőszóval: ¿Dónde está la estación de Chamartín? ¿Cuánto cuesta? ¿De qué andén sale el tren?
2. megfelelő intonációval: ¿Hablas inglés?
3. A "nem" vagy az "ugye" szavakkal a mondat végén: Éste es el andén 2, ¿verdad?


Őszintén? Hát sokra nem jutottunk... Ez sajnos kiábrándítóan felszínes volt!
Nem baj, egy kicsit legalább átmozgattuk az agyunkat a komolyabb nyelvtanozások előtt. Ha a fentiekből semmi sem rémlik, nem gond, lesz majd sok-sok nyelvtan itt. Viszont azt borítékolom, hogy nem lesz painless! :)